2024年9月7日、ベトナムを過去30年間で最強の台風が襲い、大きな被害が発生しました。

16日までに確認されているだけでも、307人が亡くなり、13万以上の世帯が避難生活を強いられています。暴風、洪水や土砂崩れなどにより24万棟以上の住宅が被害を受けました。

IOMはベトナム政府からの要請を受け、政府との協力のもと、被災した方々に対して緊急支援を開始しました。今後、活動を拡大し、シェルター支援（仮設住居の提供、住居の修繕、避難所の整備など）や、毛布・調理器具などの生活物資の配布、現金の給付など、被災者の生活を支える支援を届けていきます。また、被災した病院の建物の修復や、診療に必要な医療用物資の提供なども行い、被災者が適切な医療を受けられるよう尽力していきます。

みなさまのご協力で、被災した家族の命と暮らしを守ることができます。

あたたかいご協力を心よりお願い申し上げます。

 

ご寄付はIOM本部ウェブサイト（英語）から行えます。ご寄付の手順については、以下をご覧ください。

1. https://donate.iom.int/ 　にアクセスし、以下と同じ写真をクリックしてください。

この写真が表示されていない場合は、[＜]、あるいは[＞]をクリックして、[Emergency Appeal: Typhoon Yagi]の画像を表示後、[Donate Now]というボタンをクリックしてください。

ベトナム台風寄付手順1

 

2. 寄付する頻度と金額を選びます。

[Give once]は一度だけのご寄付、[Monthly]は毎月のご寄付です。金額は、既に表示されている金額から選ぶことも、ご自分で金額を入力することもできます。既に表示されている金額のうち、Kとはx 1000のことです（例：90 Kは90,000を表します）。

恐縮ですが、寄付金額は5米ドル以上に相当する金額でお願いいたします（それ以下の金額だとエラーとなってしまいます）。入力されましたら、[Donate] をクリックしてください。

ベトナム寄付手順2

 

3. 毎月ご寄付いただける場合は、[Donate 金額/month] と書いてある赤いボタンをクリックしてください。一度だけのご寄付の場合は[Keep my one-time 金額gift]というボタンをクリックしてください。

ベトナム台風寄付手順3

 

4. 姓を[Last Name]の欄に、名を[First Name]の欄に、メールアドレスを[Email address]の欄に入力してください。

ご寄付がどのように活用されるか最新情報をご希望の場合は[Get updates on your impact]に、利用規約と個人情報の取り扱い方法にご同意いただける場合は[I agree to Terms and Privacy Policy]にチェックを入れてください。入力されましたら、[Continue] をクリックしてください。

ベトナム台風寄付手順4

 

5. 取引手数料をご負担いただける場合には、[Cover transaction costs]にチェックを入れてください。（ご負担いただける場合は、ご寄付に手数料を加えた金額が表示されます。）

ベトナム台風寄付手順5

 

6. クレジットカードの番号、有効期限、セキュリティコードを入力し、[Donate 金額] をクリックしてください。緑のチェックマークが表示されたら完了です。

毎月同額を寄付していただける場合は、[Yes, I’ll give monthly]を、今回は一度のみのご寄付で終了する場合は[Not at this time]をクリックしてください。

ベトナム台風寄付手順6

 

貴重なご寄付をどうもありがとうございました。